Искаженную галактику NGC 2442 можно найти в южном созвездии Летучей Рыбы. Два спиральных рукава галактики, начинающиеся от хорошо заметной центральной перемычки, придают ей вид, напоминающий крюк. На этом глубоком цветном изображении видны также полосы поглощающей свет пыли, молодые голубые звездные скопления и красноватые области звездообразования, окружающие желтоватое ядро из звезд более старого населения. Однако кажется, что области звездообразования сильнее концентрируются к вытянутой вправо спиральной ветви. Искаженная структура скорее всего возникла в результате произошедшего в далекой древности сближения с меньшей галактикой, которая видна у верхнего края этого изображения. Эти две галактики расположены друг относительно друга на расстоянии 150 тысяч световых лет, если принять, что расстояние до NGC 2442 около 50 миллионов световых лет. © По материалам APOD/Astronet