Недалеко от Большой Медведицы в окружении звезд созвездия Гончих Псов находится это небесное сокровище – туманность, открытая в 1781 году французским астрономом Пьером Мешеном, известным как один из создателей метрической системы мер. Позднее туманность была добавлена в каталог его друга и коллеги Шарля Мессье под номером 106. Современные глубокие телескопические наблюдения показали, что этот объект представляет собой островную вселенную – спиральную галактику диаметром в 30 тысяч световых лет, находящуюся на расстоянии в 21 миллион световых лет, далеко за звездами Млечного Пути. На этом красочном составном изображении хорошо видны молодые голубые звездные скопления и красноватые области звездообразования, очерчивающие спиральные рукава галактики, и яркое ядро в центре. Также можно заметить замечательные красноватые выбросы светящегося водорода. Около правого края картинки находится маленькая галактика-спутник NGC 4248, а по всему полю разбросаны многочисленные галактики далекого фона. M106 (или NGC 4258) – это один из самых близких к нам представителей класса активных сейфертовских галактик, свечение которых можно наблюдать во всех спектральных диапазонах от радиоизлучения до рентгеновских лучей. Считается, что мощное излучение активных галактик объясняется падением вещества на массивную центральную черную дыру.

© По материалам APOD/Astronet