Центр хорошо изученной активной галактики Центавр A нельзя увидеть с помощью оптических телескопов, так как он скрывается за звездами, газом и пылью. Но с помощью радио и рентгеновских телескопов виден мощный джет, состоящий из частиц высоких энергий, вылетающих из галактического ядра. Рисунок представляет собой фотомонтаж, сделанный в условных цветах, на котором центральная часть Cen A находится внизу справа. Области радиоизлучения показаны красным, рентгеновского - синим цветом. Мы видим участок джета длиной 4000 световых лет. На этом чрезвычайно детальном рисунке видно распределение областей рентгеновского и радиоизлучения вдоль джета, что позволяет понять энергетику потока. Свою энергию джет извлекает из сверхмассивной черной дыры, находящейся в центре галактики. Имея относительно малый угол раствора, джет большую часть рентгеновского излучения производит вдали от центра (синие области вверху слева), где он сталкивается с более плотным газом галактики Центавр А. © По материалам APOD/Astronet