Может показаться, что на небе заслуживают внимания только величественные спиральные галактики. Молодые и яркие голубые звездные скопления очерчивают их красивые, симметричные спиральные рукава. Однако и в маленьких неправильных галактиках тоже рождаются звезды. В показанной на этой картинке карликовой галактике NGC 1569, судя по всему, происходит вспышка звездообразования, начавшаяся более 25 миллионов лет назад. Вспышки сверхновых являются причиной бурных процессов в межзвездной среде внутри галактики. Выбрасываемое этими космическими взрывами вещество инициирует дальнейшее звездообразование. На великолепном изображении, полученном космическим телескопом Хаббла, слева от центра видны два массивных звездных скопления. Такими могли быть молодые шаровые звездные скопления в нашей спиральной галактике Млечный Путь. Картинка охватывает область размером около 8 тысяч световых лет. NGC 1569 находится на расстоянии всего в 11 миллионов световых лет. Эта относительно близкая галактика со вспышкой звездообразования предоставляет астрономам отличную возможность исследовать звездные населения в быстро эволюционирующих галактиках. NGC 1569 можно найти в "длинношеем" созвездии Жираф. © По материалам APOD/Astronet