Проблемы Земли (The Needs of Earth)

«Эскалибур» должен соблюдать неприкосновенность культур других цивилизаций. Но правила отступают на второй план, когда Гидеон и Дорина Нейфил освобождают из тюрьмы заключенного, выкравшего когда-то кристаллы, содержащие важную медицинскую информацию о других цивилизациях. Капитан обнаруживает, что данные, заключенные в кристаллах, не имеют никакого отношения к медицине, а касаются какого-то уникального научного подхода...

Они пришли с улицы (Visitors From Down The Street)

«Эскалибур» принимает на борт космических пришельцев, которые утверждают, что земляне уже не один десяток лет вмешиваются в жизнь их планеты, и что наше правительство всячески старается скрыть факты, подтверждающие это. Правда ли это?...

Каждую ночь мне снится дом (Each Night I Dream of Home)

Представитель Земного Правительства, неожиданно появившийся на борту «Эскалибура», начинает устанавливать свои порядки на космическом корабле. Приказав возвращаться на Землю, он не раскрывает истинных причин изменения курса. Но вскоре выясняется, что правительству нужен доброволец, готовый опробовать на себе действие антивируса, способного противостоять эпидемии...