Вавилон 5 / Крестовый поход / Babylon 5 / Crusade / серия 12

9 серия. Наперегонки с ночью (Racing the Night)
Звездолет «Эскалибур» направляется к одной из планет за уникальной медицинской информацией, которой обладала высшая цивилизация, жившая там около тысячи лет назад. Голографический исследователь, посланный Гэленом, сообщает, что на этой планете огромное кладбище космических кораблей, и кто-то хочет, чтобы «Эскалибур» оказался среди них...

10 серия. Память войны (The Memory of War)
Смертельный вирус Дракхов медленно уничтожает планету Земля, и только исследования «Эскалибура» на далекой мертвой планете могут спасти Землю от эпидемии. Но под угрозу при этом будут поставлены жизни членов экипажа...

11 серия. Проблемы Земли (The Needs of Earth)
«Эскалибур» должен соблюдать неприкосновенность культур других цивилизаций. Но правила отступают на второй план, когда Гидеон и Дорина Нейфил освобождают из тюрьмы заключенного, выкравшего когда-то кристаллы, содержащие важную медицинскую информацию о других цивилизациях. Капитан обнаруживает, что данные, заключенные в кристаллах, не имеют никакого отношения к медицине, а касаются какого-то уникального научного подхода...

12 серия. Они пришли с улицы (Visitors From Down The Street)
«Эскалибур» принимает на борт космических пришельцев, которые утверждают, что земляне уже не один десяток лет вмешиваются в жизнь их планеты, и что наше правительство всячески старается скрыть факты, подтверждающие это. Правда ли это?...