Времена меняются. Опасности остаются. Через 10 лет, будучи Президентом Межзвёздного Альянса, Шеридан готовится к судьбоносному воссоединению Вавилона 5, что сможет предотвратить рок, нависший над Землей,.. если он в свою очередь откажется от своих внутренних принципов. Тем временем командор Локли сталкивается с внезапным появлением чужака на пути следования станции - существом, чье присутствие открывает В5 перекрестки рая и ада.

В "Голоса во тьме", создатель Дж. Майкл Стражински вновь объединяет звезды, Брюса Бокслейтнера и Трейси Скоггинз в 2 потрясающих историях, имевших место после событий пяти сезонов оригинального сериала. Потрясающие истории, действительно так - это о том, как Стражински видит 23-й век (включая ослепительный Нью Йорк Сити) - это представление становится эффективным за счет технологии фильмопроизводства, что было невозможно осуществить в оригинальном сериале.

Времена меняются. Опасности остаются. Через 10 лет, будучи Президентом Межзвёздного Альянса, Шеридан готовится к судьбоносному воссоединению Вавилона 5, что сможет предотвратить рок, нависший над Землей,.. если он в свою очередь откажется от своих внутренних принципов. Тем временем командор Локли сталкивается с внезапным появлением чужака на пути следования станции - существом, чье присутствие открывает В5 перекрестки рая и ада.

В "Голоса во тьме", создатель Дж. Майкл Стражински вновь объединяет звезды, Брюса Бокслейтнера и Трейси Скоггинз в 2 потрясающих историях, имевших место после событий пяти сезонов оригинального сериала. Потрясающие истории, действительно так - это о том, как Стражински видит 23-й век (включая ослепительный Нью Йорк Сити) - это представление становится эффективным за счет технологии фильмопроизводства, что было невозможно осуществить в оригинальном сериале.

Каждую ночь мне снится дом (Each Night I Dream of Home)

Представитель Земного Правительства, неожиданно появившийся на борту «Эскалибура», начинает устанавливать свои порядки на космическом корабле. Приказав возвращаться на Землю, он не раскрывает истинных причин изменения курса. Но вскоре выясняется, что правительству нужен доброволец, готовый опробовать на себе действие антивируса, способного противостоять эпидемии...

Они пришли с улицы (Visitors From Down The Street)

«Эскалибур» принимает на борт космических пришельцев, которые утверждают, что земляне уже не один десяток лет вмешиваются в жизнь их планеты, и что наше правительство всячески старается скрыть факты, подтверждающие это. Правда ли это?...

Проблемы Земли (The Needs of Earth)

«Эскалибур» должен соблюдать неприкосновенность культур других цивилизаций. Но правила отступают на второй план, когда Гидеон и Дорина Нейфил освобождают из тюрьмы заключенного, выкравшего когда-то кристаллы, содержащие важную медицинскую информацию о других цивилизациях. Капитан обнаруживает, что данные, заключенные в кристаллах, не имеют никакого отношения к медицине, а касаются какого-то уникального научного подхода...

Память войны (The Memory of War)

Смертельный вирус Дракхов медленно уничтожает планету Земля, и только исследования «Эскалибура» на далекой мертвой планете могут спасти Землю от эпидемии. Но под угрозу при этом будут поставлены жизни членов экипажа...

Наперегонки с ночью (Racing the Night)

Звездолет «Эскалибур» направляется к одной из планет за уникальной медицинской информацией, которой обладала высшая цивилизация, жившая там около тысячи лет назад. Голографический исследователь, посланный Гэленом, сообщает, что на этой планете огромное кладбище космических кораблей, и кто-то хочет, чтобы «Эскалибур» оказался среди них...

Внешность и другие обманы (Appearances and Other Deceits)

Команду звездолета «Эскалибур» ждёт самое главное испытание. Испытание на верность своим убеждениям. Оказывается, не все астронавты искали заветное противоядие бескорыстно. Среди них есть те, кто решает заманить в ловушку своих компаньонов, соблазнившись деньгами и властью в Галактике...

Правила игры (The Rules of the Game)

Итак, мы снова на «Вавилоне-5». Секрет исцеления от инопланетного вируса находится на планете Лорка-7. Но попасть на нее команде звездолета «Эскалибур» практически невозможно. К тому же, местное населениене слишком жалует землян, чтобы открывать им свои секреты. Лорканцы решают уничтожить астронавтов. «Эскалибур» находится в смертельной ловушке...

Властвовать после смерти (Ruling From the Tomb)

Смертельный вирус, поглотивший планету, приближает день страшного суда, после которого власть на Земле перейдет в руки таинственной секты «Священная Омега». Участники космической экспедиции решают собрать межгалактически конгресс, на котором должен быть выработан план спасения планеты. Узнав об этом, члены «Священной Омеги» решают во что бы то ни стало сорвать конгресс...