Сотрудничество великих обсерваторий мира - в этом выпуске ESOCast, Hubblecast, Spitzer и Chandra.

Международная команда астрономов с помощью телескопа ОБТ измерила расстояние до самой далекой на текущий момент галактики. Впервые астрономы смогли подтвердить, что они наблюдают галактику, находящуюся в эре реионизации - когда в молодой Вселенной появилось первое поколение ярких звезд, положивших конец Темным Векам.

Астрономы наблюдают небо на обсерватории Паранал в пустыне Атакама. В течение ночи телескопы на горе собирают около 125 гигабайт данных - достаточно, чтобы наполнить 25 DVD. До сих пор отправка такого количества данных в штаб-квартиру Европейской Южной обсерватории в Гарчинге, Германия, каждый день, была сложной технической задачей. Но новое быстрое соединение обещает оставить все эти трудности позади.

Европейская команда астрономов открыла экзопланету у звезды, которая пришла в Млечный Путь из другой галактики. Планета, подобная Юпитеру, особенно необычна тем, что ее звезда находится в конце жизни, и скоро вполне может быть поглощена ею, что дает представление о том, что случится с нашей Землей в далеком будущем.

Комната управления Очень Большим Телескопом. Здесь, с помощью уникальных передовых способностей этой высокотехнологичной научной машины в чилийской пустыне Атакама, астрономы наблюдают небо. ОБТ управляется опытными учеными и операторами телескопов, и кажется, что самые трудные наблюдения - не более, чем рутина. Но вот вдруг звенит сигнал тревоги, привлекающий всеобщее внимание.

Солнце заходит над обсерваторией в Паранал. Весь день техниики и инженеры работали, чтобы подготовить флагман Европейской Южной Обсерватории, Очень Большой Телескоп, к использованию. Ночью, с помощью этой фантастической научной машины, ученые заглянут в некоторые из самых важных тайн Вселенной. Паранал целиком посвящена астрономическим наблюдениям. В то же время никто не может работать все время, особенно в таких жестких условиях. И у любого в обсерватории есть время отдыха, свободное время, когда можно целиком посвятить себя своим хобби.

Что значит быть профессиональным астрономом, работать на лучших телескопах мира и заниматься передовой наукой? Что это за ощущение - работать в экзотических местах, сотрудничая с астрономами всего мира? Смотрите ИСОКаст, чтобы увидеть закулисье работы астронома Европейской Южной Обсерватории в Чили.

Наблюдения телескопов Европейской Южной Обсерватории хранятся в огромном архиве -- обширном и сложном хранилище, которое обычно посещают только профессиональные астрономы, занимающиеся какой-нибудь проблемой. Но вот астроному-любителю из России удалось открыть удивительную жемчужину в этом потоке данных, выиграв путешествие в Чили и наблюдения на Очень Большом Телескопе. Как ему это удалось? Можно ли и вам добиться того же?

Пустыня Атакама в Северном Чили - одно из самых сухих и негостеприимных мест на планете. Под палящими лучами Солнца могут выжить лишь немногие виды животных и растений. А еще здесь Европейская Южная Обсерватория построила свой Очень Большой Телескоп. Управление этим технологическим оазисом в пустыне, организация комфортного места для жизни людей - это непростая проблема.

Скоро в обсерватории Паранал в Чили начнет свою работу новый телескоп для картографирования неба. Телескоп-исследователь ОБТ или VST, в сердце которого - камера OmegaCAM с матрицей в 268 мегапикселов - последнее обновление обсерватории. Это -- самый большой телескоп, разработанный для того, чтобы выполнять обзорные исследования неба в визуальном диапазоне.